*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "pooneh" :مترجم
"خيله خب . توي دورهميه "گگ کنسرت هرکاري کنين نمي تونين جلوي خنده تونو بگيرين
بياين همين حالا ببينيم
بزرگترين ستاره هاي "گگ کنسرت" دور هم جمع شدن
يه همکاري بين ارشدا و تازه کاراس
ميتونين تصور کنين چقد خنده دار بود؟
بياين يه نگاهي بندازيم
ازم خواسته شده بود همکاراي جوونمو حمايت کنم
فکر ميکنم هدف همچين همکاري هايي همينه
...همين طور
بيونگ مان اينجايي؟- سلام-
بيونگ مان- جونهو داشت همه ي اينا رو نگاه ميکرد-
بيونگ مان ، دلم برات تنگ شده بود
ميشه لطف کني تشريفتو ببري؟
فقط برو
بيونگ مان براي برنامش توي گگ کنسرت به اسم "مَستر شو" مشهوره ×اجراي استاد×
مستر شو" رو 3 سال و 11 ماه اجرا کردم"
تو يه برنامه ي ديگه بودم و
اونام صدام ميزدن استاد کيم بيونگ مان
چون با سابقه ها نرفتن
برنامه تونست ادامه پيدا کنه
...دِهي ، جونهو
اونا دليل موفقيت بلند مدت
گگ کنسرتن
بيونگمان ، دِهي ديگه تو برنامه نيس
يه خورده حرفامو عوض کردم
اون يه مدت طولاني توي برنامه بود
نگفتم همين حالا
دليل بعدي ريتينگه
راستشو دارم ميگم
وانگ بيهو هم خاطر خواه زياد داشت
اسم من وانگ بيهوئه
اينو ببين
از اين جور چيزا دوس دارم
×فک کنم يه ملافه نياز دارم ×براي اينکه بندازه رو پاهاش راحت بشينه- مال منن-
قبلا خيلي اعتماد به نفس داشت
امروز انگار يه خورده خجالت ميکشه
چرا؟ واسه چي خجالت ميکشي؟
آخرين باري که تو برنامتون بودم
يادمه به عنوان يه باباي مهربون تو برنامه بودم
...حالا خط چشم کشيدم
خوشگل شدي
جون ، پسرم ، نگاه نکن
تو هميشه تو لحظه ي آخر اين حرفو ميزدي
پري افسانه اي کشور ، جونگ گيونگمي فور اِوِر
هنوز همين احساسو داري؟
حالا که ازدواج کردم يه حس ديگه دارم
پس بلند داد بزنش
!جادوگر افسانه اي کشور
آخ
انقد بلند نخندين
الان از رو وفاداري با هم زندگي ميکنين ، نه؟
نه نه- نمي فهمم منظورت چيه-
ما عشقولانه ايم
به زوجايي مثه ما ميگن زوجاي تظاهري
خيلي زوج باحالين
گيونگمي رو تو اين قسمت از برنامه يادته؟
نقش "پسر جهنمي" رو که بازي ميکرد خيلي خوشگل بود
هيونگ بين عاشق اين لباس شد
مال من چي؟ خيلي خوبه ، نه؟
خيلي بيچاره ميزني ، بدش من
خاطراتو زنده کرد
خيلي خوب بود که چهره هاي قديمي رو ديديم
من شين بونگ سونُ ديدم
چه حسي داشت؟
عوض نشده بود
همون طوريه- همون طوره-
...وقتي مي بينمت
منو ياد اولين برف سفيدي ميندازي
که تو يه دشت بزرگ توي ناکجا آباد اومده
انقد معصوم ميزنم؟
نخير ، ميخوام لگدت کنم
تماشاگراي مسن وقتي نقش مامان جانگ دونگمينو بازي ميکردم
دوسم داشتن
فکر ميکنم اون نقشي بود که ميتونستم به مردم نشون بدم
که من فقط يکي با يه قيافه ي زشت نيستم
لباس پوشيدنتو ببين
جسي رو نميشناسي؟ جسي
...واس چي تو
ارشدا چيزاي جديد از تازه کارا ياد ميگيرن
تازه کارام از تجربه ي ارشدا ياد ميگيرن
فکر ميکنم از هم ديگه ياد ميگيرن
براي همين گگ کنسرت اين همه دووم آورده
ارشداي ديگه اي هم اومده بودن گگ کنسرت
عزيزم ، قبل از اينکه تو درست حاليت شه
من بايد فلفل قرمزي که لاي دندونام گير کرده باهاش تقسيم کنم؟
من انجامش ميدم ، تجربه دارم
Entertainment Weekly...من تجربه ي بامزه بودنو دارم ×تيکه کلام کمدين کيم جيمين×
کمپاني بوم" رو يادتونه؟" ×يکي از بخش هاي گگ کنسرت×
وقتي موهاش بلند بود بهتر ميشد
به جاي من انجامش بده
من اينطوري نميکردم
چرا
من؟
برنامه ي معروفتون کدومه؟
من با "اخبار حدود ساعت نُه" برگشتم به برنامه
متوسطش نود و يک صدم ماشين بود
نود و يک صدم ماشين . يعني يه در کم داره؟
زناي باهوش خوب نقش خنگا رو بازي ميکنن
اينجا پارک از سر بود
سرتو بذار
ماشينو پارک کن- جيمين خنده دار نيس؟-
"جزئياتِ جرم"
اون روز چيکار ميکردي؟
!زير بغلمو شيو کردم
اون روز چيکار ميکردي؟
همين الان چي گفتي؟
اون روز چيکار ميکردي؟
به من مشکوکي؟
زير بغلمو شيو کردم- اين ديگه چيه-
يه بار ميگم نمي فهمي؟
من خيلي پُر مو ام- آره-
عاشق شوخياي درباره ي موي تنم
اين واقعا دست منه
امروز شما مهمون گگ کنسرتين
خودتون چه مهمونايي رو بيشتر از همه يادتونه؟
وقتي سونگ جونگ کي اومده بود صورتش قرمز شده بود
صورتش الانم قرمز شده
نه بابا قرمز نشدم
همين الان قرمزي
بياين ببينيم صورت بورا چقد قرمز بود
صورتش آتيش گرفته
بايد زنگ بزنيم آتيش نشوني
خيلي پر رويي
صورتش قرمز بود- ترکونده بود اون موقع-
راست ميگي
ميتونستم حس کنم که استوديو داره ميلرزه
"توي "کمپاني بوم
Daniel Henney
تجربه دارم
نمي دونستم انقد هيجان زده ميشم
بهمون داستاناي پشت صحنه رو گفتن
حالت خوبه؟
همش ازش ميخواس تمرين کنن- بيا تمرين کنيم-
کل روز تمرين کرد
اگه قرار بود من تو يکي از بخشاي گگ کنسرت باشم
چي بهم ميومد؟ خيلي خوب کارمو انجام ميدادم، مگه نه؟
بين تماشاگرا بشين ، کلي ميخندي
ميتونستي استخدام بشي- ميدونم-
استخدام واسه تماشاچي
رديف اول
خيلي تماشاچي جذابي ميشم
به عنوان کمدين اينجا خونمه
وطنمه
کُره رو ميخندونه : گگ کنسرت
فوراِور- فايتينگ-
فوراِور- فوراِور-
دورهمي گگ کنسرت رو ببينين
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"